Поставить спектакли приехали — немецкий режиссёр Андреас Мерц-Райков и его жена, театральный переводчик Екатерина Райкова-Мерц, которая также работает в качестве режиссёра и художника.

Екатерина и Андреас работают вместе в многочисленных театрах России и Германии с 2011 года. В 2015 и 2016 гг. их работы были дважды представлены на национальной театральной премии-фестивале “Золотая Маска” – в номинации “лучший спектакль” и “лучшая работа режиссера” (с Петром Незлученко в номинации “лучший актер”). Если Андреас ориентируется на идеи Брехта и в его постановках всегда можно найти отсылки к актуальным общественным проблемам, то Екатерина в последние годы подробнее исследует интерактивные форматы театра, ориентированные именно на подростковую аудиторию.

В Березниках Екатерина и Андреас работают сразу над двумя проектами – постановкой спектакля “Женщина из Прошлого” по пьесе одного из ведущих современных немецких драматургов Роланда Шиммельпфеннинга, специально адаптированной ими для нашего театра, и спектаклем “По Фану! Или: Кто решает, что смешно?” – интерактивной постановкой для подростков на тему моббинга.

Премьера назначена на ноябрь этого года.

Постановка спектакля “Женщина из Прошлого” по пьесе Роланда Шиммельпфеннига “Женщина из прошлых времен” осуществляется при поддержке Министерства культуры Пермского края.

Berkultura.ru